docs: clean up font instructions for xterm and copy them to README.md

README.md

@@ -678,8 +678,14 @@ If you are using a different terminal, proceed with manual font installation.
      ```text
      URxvt.font: xft:MesloLGS NF:size=11
      ```
-     You can adjust the font size to your preference. After changing the configuration use `xrdb ~/.Xresources` to reload the config.
-     The new config is applied for all new terminals.
+     You can adjust the font size to your preference. After changing the config run
+     `xrdb ~/.Xresources` to reload it. The new config is applied to all new terminals.
+   - **xterm**: Create or open `~/.Xresources` and add the following line to it:
+     ```text
+     xterm*faceName: MesloLGS NF
+     ```
+     After changing the config run `xrdb ~/.Xresources` to reload it. The new config is applied to
+     all new terminals.
 1. Run `p10k configure` to generate a new `~/.p10k.zsh`. The old config may work
    incorrectly with the new font.
 

font.md

@@ -109,16 +109,14 @@ If you are using a different terminal, proceed with manual font installation.
      ```text
      URxvt.font: xft:MesloLGS NF:size=11
      ```
-     You can adjust the font size to your preference. After changing the configuration use `xrdb ~/.Xresources` to reload the config.
-     The new config is applied for all new terminals.
-   - **xterm**: Create or open `~/.Xresources` and add the following two lines to it:
+     You can adjust the font size to your preference. After changing the config run
+     `xrdb ~/.Xresources` to reload it. The new config is applied to all new terminals.
+   - **xterm**: Create or open `~/.Xresources` and add the following line to it:
      ```text
      xterm*faceName: MesloLGS NF
-     xterm*faceSize: 11
      ```
-     You can adjust the font size to your preference. After changing the configuration use `xrdb ~/.Xresources` to reload the config.
-     The new config is applied for all new terminals.    
-     
+     After changing the config run `xrdb ~/.Xresources` to reload it. The new config is applied to
+     all new terminals.
 1. Run `p10k configure` to generate a new `~/.p10k.zsh`. The old config may work
    incorrectly with the new font.