set P9K_PYENV_PYTHON_VERSION correctly when dealing with multiple pyenv versions (#1376)

internal/p10k.zsh

@@ -4216,11 +4216,15 @@ function _p9k_pyenv_compute() {
 
   local versions=${PYENV_ROOT:-$HOME/.pyenv}/versions
   versions=${versions:A}
-  local version=$versions/$v
+  local name version
+  for name in ${(s.:.)v}; do
+    version=$versions/$name
     version=${version:A}
-  if [[ $version == (#b)$versions/([^/]##)* ]]; then
+    if [[ $version(#qN/) == (#b)$versions/([^/]##)* ]]; then
       typeset -g P9K_PYENV_PYTHON_VERSION=$match[1]
+      break
     fi
+  done
 
   typeset -g _p9k__pyenv_version=$v
 }