diff --git a/internal/p10k.zsh b/internal/p10k.zsh
index 102a7fde..23ed2e6c 100644
--- a/internal/p10k.zsh
+++ b/internal/p10k.zsh
@@ -616,13 +616,14 @@ _p9k_left_prompt_segment() {
     fi
 
     p+="\${_p9k_c::=$content_exp_}"
+    p+='${_p9k_e::=${${__p9k_s_'${${1#prompt_}%%[A-Z_]#}'+00}:-'
     if (( has_icon == -1 )); then
-      p+='${_p9k_e::=${${(%):-$_p9k_c%1(l.1.0)}[-1]}${${(%):-$_p9k_v%1(l.1.0)}[-1]}}'
+      p+='${${(%):-$_p9k_c%1(l.1.0)}[-1]}${${(%):-$_p9k_v%1(l.1.0)}[-1]}}'
     else
-      p+='${_p9k_e::=${${(%):-$_p9k_c%1(l.1.0)}[-1]}'$has_icon'}'
+      p+='${${(%):-$_p9k_c%1(l.1.0)}[-1]}'$has_icon'}'
     fi
 
-    p+='}+}'
+    p+='}}+}'
 
     p+='${${_p9k_e:#00}:+${${_p9k_t[$_p9k_n]/'$ss'/$_p9k_ss}/'$s'/$_p9k_s}'
 
@@ -795,7 +796,9 @@ _p9k_right_prompt_segment() {
     local p=
     p+="\${_p9k_n::=}"
     p+="\${\${\${_p9k_bg:-0}:#NONE}:-\${_p9k_n::=$((t+1))}}"                                      # 1
-    p+="\${_p9k_n:=\${\${\$(($join)):#0}:+$((t+2))}}"                                             # 2
+    if [[ -n $join ]]; then
+      p+="\${_p9k_n:=\${\${\$(($join)):#0}:+$((t+2))}}"                                           # 2
+    fi
     if (( __p9k_sh_glob )); then
       p+="\${_p9k_n:=\${\${(M)\${:-x\$_p9k_bg}:#x${(b)bg_color}}:+$((t+3))}}"                     # 3
       p+="\${_p9k_n:=\${\${(M)\${:-x\$_p9k_bg}:#x${(b)bg_color:-0}}:+$((t+3))}}"                  # 3
@@ -834,13 +837,14 @@ _p9k_right_prompt_segment() {
     fi
 
     p+="\${_p9k_c::=$content_exp_}"
+    p+='${_p9k_e::=${${__p9k_s_'${${1#prompt_}%%[A-Z_]#}'+00}:-'
     if (( has_icon == -1 )); then
-      p+='${_p9k_e::=${${(%):-$_p9k_c%1(l.1.0)}[-1]}${${(%):-$_p9k_v%1(l.1.0)}[-1]}}'
+      p+='${${(%):-$_p9k_c%1(l.1.0)}[-1]}${${(%):-$_p9k_v%1(l.1.0)}[-1]}}'
     else
-      p+='${_p9k_e::=${${(%):-$_p9k_c%1(l.1.0)}[-1]}'$has_icon'}'
+      p+='${${(%):-$_p9k_c%1(l.1.0)}[-1]}'$has_icon'}'
     fi
 
-    p+='}+}'
+    p+='}}+}'
 
     p+='${${_p9k_e:#00}:+${_p9k_t[$_p9k_n]/'$w'/$_p9k_w}'