diff --git a/config/p10k-classic.zsh b/config/p10k-classic.zsh
index 4fe11f8a..a671a7a7 100644
--- a/config/p10k-classic.zsh
+++ b/config/p10k-classic.zsh
@@ -303,8 +303,8 @@
   # Example:
   #
   #   typeset -g POWERLEVEL9K_DIR_CLASSES=(
-  #       '~/work(/*)#'  WORK     '(╯°□°）╯︵ ┻━┻'
-  #       '~(/*)#'       HOME     '⌂'
+  #       '~/work(|/*)'  WORK     '(╯°□°）╯︵ ┻━┻'
+  #       '~(|/*)'       HOME     '⌂'
   #       '*'            DEFAULT  '')
   #
   # With these settings, the current directory in the prompt may look like this:
diff --git a/config/p10k-lean.zsh b/config/p10k-lean.zsh
index 4a9e5ce1..89f0a1b2 100644
--- a/config/p10k-lean.zsh
+++ b/config/p10k-lean.zsh
@@ -296,8 +296,8 @@
   # Example:
   #
   #   typeset -g POWERLEVEL9K_DIR_CLASSES=(
-  #       '~/work(/*)#'  WORK     '(╯°□°）╯︵ ┻━┻'
-  #       '~(/*)#'       HOME     '⌂'
+  #       '~/work(|/*)'  WORK     '(╯°□°）╯︵ ┻━┻'
+  #       '~(|/*)'       HOME     '⌂'
   #       '*'            DEFAULT  '')
   #
   # With these settings, the current directory in the prompt may look like this:
diff --git a/config/p10k-rainbow.zsh b/config/p10k-rainbow.zsh
index ffdd4158..a5da8174 100644
--- a/config/p10k-rainbow.zsh
+++ b/config/p10k-rainbow.zsh
@@ -303,8 +303,8 @@
   # Example:
   #
   #   typeset -g POWERLEVEL9K_DIR_CLASSES=(
-  #       '~/work(/*)#'  WORK     '(╯°□°）╯︵ ┻━┻'
-  #       '~(/*)#'       HOME     '⌂'
+  #       '~/work(|/*)'  WORK     '(╯°□°）╯︵ ┻━┻'
+  #       '~(|/*)'       HOME     '⌂'
   #       '*'            DEFAULT  '')
   #
   # With these settings, the current directory in the prompt may look like this: