diff --git a/config/p10k-classic.zsh b/config/p10k-classic.zsh
index 32d196f9..3d810a72 100644
--- a/config/p10k-classic.zsh
+++ b/config/p10k-classic.zsh
@@ -552,15 +552,19 @@
   # typeset -g POWERLEVEL9K_LOAD_VISUAL_IDENTIFIER_EXPANSION='⭐'
 
   ##################################[ context: user@hostname ]##################################
-  # Default context color.
-  typeset -g POWERLEVEL9K_CONTEXT_FOREGROUND=180
-  # Default context format: %n is username, %m is hostname.
-  typeset -g POWERLEVEL9K_CONTEXT_TEMPLATE='%n@%m'
-
   # Context color when running with privileges.
   typeset -g POWERLEVEL9K_CONTEXT_ROOT_FOREGROUND=178
-  # Context format when running with privileges: %n is username, %m is hostname, %B for bold.
+  # Context color in SSH without privileges.
+  typeset -g POWERLEVEL9K_CONTEXT_{REMOTE,REMOTE_SUDO}_FOREGROUND=180
+  # Default context color (no privileges, no SSH).
+  typeset -g POWERLEVEL9K_CONTEXT_FOREGROUND=180
+
+  # Context format when running with privileges: bold user@hostname.
   typeset -g POWERLEVEL9K_CONTEXT_ROOT_TEMPLATE='%B%n@%m'
+  # Context format when in SSH without privileges: user@hostname.
+  typeset -g POWERLEVEL9K_CONTEXT_{REMOTE,REMOTE_SUDO}_TEMPLATE='%n@%m'
+  # Default context format (no privileges, no SSH): user@hostname.
+  typeset -g POWERLEVEL9K_CONTEXT_TEMPLATE='%n@%m'
 
   # Don't show context unless running with privileges or in SSH.
   # Tip: Remove the next line to always show context.
diff --git a/config/p10k-lean.zsh b/config/p10k-lean.zsh
index 08834faf..8d701106 100644
--- a/config/p10k-lean.zsh
+++ b/config/p10k-lean.zsh
@@ -528,15 +528,19 @@
   # typeset -g POWERLEVEL9K_LOAD_VISUAL_IDENTIFIER_EXPANSION='⭐'
 
   ##################################[ context: user@hostname ]##################################
-  # Default context color.
-  typeset -g POWERLEVEL9K_CONTEXT_FOREGROUND=180
-  # Default context format: %n is username, %m is hostname.
-  typeset -g POWERLEVEL9K_CONTEXT_TEMPLATE='%n@%m'
-
   # Context color when running with privileges.
   typeset -g POWERLEVEL9K_CONTEXT_ROOT_FOREGROUND=178
+  # Context color in SSH without privileges.
+  typeset -g POWERLEVEL9K_CONTEXT_{REMOTE,REMOTE_SUDO}_FOREGROUND=180
+  # Default context color (no privileges, no SSH).
+  typeset -g POWERLEVEL9K_CONTEXT_FOREGROUND=180
+
   # Context format when running with privileges: bold user@hostname.
   typeset -g POWERLEVEL9K_CONTEXT_ROOT_TEMPLATE='%B%n@%m'
+  # Context format when in SSH without privileges: user@hostname.
+  typeset -g POWERLEVEL9K_CONTEXT_{REMOTE,REMOTE_SUDO}_TEMPLATE='%n@%m'
+  # Default context format (no privileges, no SSH): user@hostname.
+  typeset -g POWERLEVEL9K_CONTEXT_TEMPLATE='%n@%m'
 
   # Don't show context unless running with privileges or in SSH.
   # Tip: Remove the next line to always show context.
diff --git a/config/p10k-rainbow.zsh b/config/p10k-rainbow.zsh
index ad0613de..c36450f5 100644
--- a/config/p10k-rainbow.zsh
+++ b/config/p10k-rainbow.zsh
@@ -554,17 +554,22 @@
   # typeset -g POWERLEVEL9K_LOAD_VISUAL_IDENTIFIER_EXPANSION='⭐'
 
   ##################################[ context: user@hostname ]##################################
-  # Default context color.
-  typeset -g POWERLEVEL9K_CONTEXT_FOREGROUND=3
-  typeset -g POWERLEVEL9K_CONTEXT_BACKGROUND=0
-  # Default context format: %n is username, %m is hostname.
-  typeset -g POWERLEVEL9K_CONTEXT_TEMPLATE='%n@%m'
-
   # Context color when running with privileges.
   typeset -g POWERLEVEL9K_CONTEXT_ROOT_FOREGROUND=1
   typeset -g POWERLEVEL9K_CONTEXT_ROOT_BACKGROUND=0
-  # Context format when running with privileges: %n is username, %m is hostname.
+  # Context color in SSH without privileges.
+  typeset -g POWERLEVEL9K_CONTEXT_{REMOTE,REMOTE_SUDO}_FOREGROUND=3
+  typeset -g POWERLEVEL9K_CONTEXT_{REMOTE,REMOTE_SUDO}_BACKGROUND=0
+  # Default context color (no privileges, no SSH).
+  typeset -g POWERLEVEL9K_CONTEXT_FOREGROUND=3
+  typeset -g POWERLEVEL9K_CONTEXT_BACKGROUND=0
+
+  # Context format when running with privileges: user@hostname.
   typeset -g POWERLEVEL9K_CONTEXT_ROOT_TEMPLATE='%n@%m'
+  # Context format when in SSH without privileges: user@hostname.
+  typeset -g POWERLEVEL9K_CONTEXT_{REMOTE,REMOTE_SUDO}_TEMPLATE='%n@%m'
+  # Default context format (no privileges, no SSH): user@hostname.
+  typeset -g POWERLEVEL9K_CONTEXT_TEMPLATE='%n@%m'
 
   # Don't show context unless running with privileges or in SSH.
   # Tip: Remove the next line to always show context.