From 2f80b186b49182e10e53bd3fa318914c3ac5a17f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: romkatv <roman.perepelitsa@gmail.com>
Date: Sat, 1 Jun 2019 08:48:48 +0200
Subject: [PATCH] quote prompt content with (qqq) instead of (q); the latter
 breaks on double quotes

---
 powerlevel9k.zsh-theme | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/powerlevel9k.zsh-theme b/powerlevel9k.zsh-theme
index 98e6ef04..1fffa5ce 100755
--- a/powerlevel9k.zsh-theme
+++ b/powerlevel9k.zsh-theme
@@ -263,7 +263,7 @@ left_prompt_segment() {
 
   _p9k_escape_rcurly $fg
   local content="${(j::):-$_P9K_RETVAL${^@}}"
-  (( expand )) || content="\${(Q)\${:-${(q)content}}}"
+  (( expand )) || content="\${(Q)\${:-${(qqq)content}}}"
 
   _P9K_PROMPT+="\${\${:-$cond}:+\${\${:-\${_P9K_C::=${content}}${_P9K_CACHE_VAL[3]}"
   (( has_icon )) && _P9K_PROMPT+="\${\${\${#_P9K_C}:#$(($# * $#fg))}:+ }"
@@ -338,7 +338,7 @@ right_prompt_segment() {
 
   _p9k_escape_rcurly $fg
   local content="${(j::):-$_P9K_RETVAL${^@}}"
-  (( expand )) || content="\${(Q)\${:-${(q)content}}}"
+  (( expand )) || content="\${(Q)\${:-${(qqq)content}}}"
 
   _P9K_PROMPT+="\${\${:-$cond}:+\${\${:-\${_P9K_C::=${content}}${_P9K_CACHE_VAL[3]}"
   (( has_icon )) && _P9K_PROMPT+="\${\${\${#_P9K_C}:#$(($# * $#fg))}:+ }"